Eddypedro.net

Il Festival di Lima 2008 è arrivato alla sua finale e i principali vincitori sono stati Leonera, Tropa de élite, La mujer sin cabeza e Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo. Leonera, la quinta pellicola dell’ argentino Pablo Trapero ha ricevuto quattro primi, incluso miglior pellicola di fiction, miglior sceneggiatura, miglior attice e miglior fotografía. Il film brasiliano Tropa de élite, di José Padilha vince tre premi (incluso il premio del pubblico), mentre La mujer sin cabeza, dell’ argentina Lucrecia Martel, riceve il premio della critica internazionale. In ultimo, riceve il premio per il miglior documentario il debuttante Yulene Olaizola, e Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo.

In questa edizione, il parere di pubblico e critica non han coinciso, fatto che non sorprende, tanto Leonera quanto Tropa de élite, erano i favoriti, ma forse ha sorpreso un pò le decisioni dei giurati in quanto a opere prime, specialmente con Ainda orangotangos.

Alle 21.00 la cerimonia di premiazione al Cine Metro del centro di Lima, è iniziata osservando un minuto di silenzio, in ricordo delle vittime del terremoto che colpì il sud del paese esattamente un anno fà. La premiazione durò poco più di un ora, intercalando la consegna dei trofei Spondylus e numeri musicali. Qui il palmarés completo.

Sezione Fiction Ufficiale

Salirono sul palco per consegnare i premi in differenti momenti: Mario Vargas Llosa, Edouard Waintrop, María de Medeiros, Silvio Caiozzi e Marcelo Piñeyro.

• Primo premio della giuria alla miglior pellicola di fiction: Leonera, di Pablo Trapero.
• Secondo Premio della giuria di Fiction: Tropa de élite, di José Padilha.
• Premio della giuria alla miglior attrice: Martina Gusman, per Leonera.
• Menzione speciale della giuria all’attrice: Laura García, per Leonera.
• Premio della giuria al miglior attore: Roberto Oliveira, per Ainda orangotangos e Perro sin dueño.
• Premio della giuria alla migliore sceneggiatura: Pablo Trapero, per Leonera.
• Premio della giuria alla migliore fotografía: Guillermo Nieto, per Leonera.
• Primo premio della giuria alla miglior Opera Prima: Ainda Orangotangos, di Gustavo Spolidoro.
• Secondo Premio della giuria per Opera Prima: Perro come perro, di Carlos Moreno.

Premi della Giuria della Critica Internazionale

Don Héctor Soto per la consegna dei premi.

• Primo Premio della Critica Internazionale alla miglior pellicola: La mujer sin cabeza, di Lucrecia Martel.
• Secondo Premio della giuria della Critica Internazionale: Los bastardos, di Amat Escalante, che riceve il premio

Premi del pubblico

Venne annunciato che votarono circa 78.000 spettatori. Le pellicole finaliste furono: Leonera, Tropa de élite, Radio corazón, Satanás e Personal Belongings.

• Primo premio del pubblico: Tropa de élite, di José Padilha.
• Secondo premio del pubblico: Satanás, di Andrés Baiz, riceve il premio l’attore Damián Alcázar.

Sezione Documentario Ufficiale

Consegnò i premi la documentarista Sonia Goldemberg.

• Primo Premio della giuria al miglior documentario: Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo, di Yulene Olaizola.
• Secondo Premio della giuria di Documentario: Un tigre de papel, di Luis Ospina.
• Menzione speciale: Mi vida dentro, di Lucía Gajá.

Premi non ufficiali

• Premio Conacine alla miglior pellicola peruana: Dioses, di Josué Méndez, ritira il premio Silvia Kántor.
• Premio TITRA, rilasciato dal Titra Laser Subtitling, Digital Media Services all’opera prima più votata dal pubblico: Tropa de élite, di José Padilha.
• Premio FX Design alla miglio pellicola peruana: Dioses, de Josué Méndez.

Intorno alle 22.00 la cerimonia finì, c’è stato il tempo per apprendere, da parte degli organizzatori che alcune delle pellicole viste al festival avranno una distribuzione commerciale. Queste sono: Leonera, Tropa de élite, Satanás, Cordero de Dios, Casa de remolienda, Radio corazón, La noche de los inocentes, Postales de Leningrado e El resultado del amor. Buono per la prima pellicola menzionata pero in generale c’è poco di che rallegrarsi.

Traduzione: Eddypedro

Fonte | Cinencuentro.com

Lo que ya se rumoreaba con fuerza se ha confirmado finalmente, Mario Vargas Llosa será el presidente del 12° Festival de Lima, que arranca este 7 de agosto. Leemos en La República que el festival presentará además una selección de filmes a manera de homenaje al novelista y su relación con el cine:

Asimismo, nuestro mayor escritor será homenajeado por su contribución artística al cine, con una gran exhibición de las películas inspiradas en su obra. Se prevé que entren en esta elección La fiesta del Chivo, Pantaleón y las visitadoras (de Francisco Lombardi, no la que MVLL dirigió al alimón con José María Gutiérrez Santos en 1975) y La ciudad y los perros, aunque sería interesante ver Tune in tomorrow, adaptación de La tía Julia y el escribidor, hecha por Jon Amiel en 1990, con Keanu Reeves.

Seguir leyendo